Fuyant la dictature franquiste, une période très dure pour eux, ils réussirent à embarquer à bord d’un bateau de marchandises. Entassés dans la cale avec d’autres ressortissants cherchant à échapper au régime, ils espéraient un avenir meilleur.

L’Argentine devenait alors une terre d’accueil pour des milliers d’Espagnols, bien que moins nombreux que les Italiens. Ils prirent le large, traversant l’Atlantique Nord vers l’Atlantique Sud, chantant et récitant des poèmes qui ravivaient en eux les souvenirs des beaux jours d’avant le franquisme, me racontait papa.

Mais l’aventure était éprouvante. Le mal de mer les clouait au lit, leur donnant l’impression d’une « consommation excessive d’alcool ».

Sara Martinez